Padres y Madres: ¡Séan preparados!

Si está preparando viajar, y tiene planes dejar el hijo con un abuelo o otra persona durante el viaje, sería una buena idea darlos autorización buscar tratamiento médico si es necesario.  Este formulario, que puede llenar por la computadora e imprimir para firmar frente de un notario público, podría ayudarle.

Si la ausencia va a ser un largo tiempo (por ejemplo, tratamiento médico de largo tiempo, prisión, o deportación), ayudaría hablar con un abogado, de las otras medidas necesarias.

NC.Healthcare.Consent.Minor.Child

 

Advertisements

Parents: Be prepared when going away.

If you are planning to leave your child with grandparents, or someone else, while you go away, it would be a good idea to authorize them to seek healthcare for your child for the duration of your absence if the need became necessary.  This simple, fill-in-the-blank form can assist.  If your absence is going to be an extended period of time (for example, long-term inpatient treatment, incarceration or deportation), you would benefit from consulting with a lawyer, for further counsel.

NC.Healthcare.Consent.Minor.Child