Caveat Emptor (Buyer Beware!)

When you are asked to sign any contract, make sure that you fully understand what you are being asked to sign.  If you do not understand the document, never rely on the person who is asking you to sign it for answers as to its meaning.

When in doubt, do not sign until you’ve taken the document to your attorney, to be advised in detail about the mutual obligations and benefits of the proposal.  If an offer is “too good to be true,” and the person asking you to sign it is pressuring you to close a deal on the spot, without letting your attorney advise you first, then beware!  It’s usually better to forego a ‘too-good-to-be-true’ opportunity, than to end up in debt for something that lacks the value you had expected.

************************************************************************

Antes de obligarse por un contrato, debe que entender lo que le piden firmar.  Si no entiende un documento, no confie en la persona que está presionandote firmar.

Si tiene dudas, lleva el documento a su abogado, para dejar el abogado explicar los beneficios y obligaciones de esa propuesta.  Si parece demasiado bueno para ser verdad, y la persona está presionandote firmar o perder la oferta ahora mismo, ¡Cuidate!  A veces, es mejor perder una oportunidad increíble, para evitar el riesgo de comprar algo que no vale nada.

 

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s